On the settings page, there is an Attributes section under Developer. There you can create a new attribute or create a new value for an attribute. You can choose a color for a new value that can easily help distinguish values chosen for a dashboard when assigning them.